Divisão de Assuntos Legais do Japão dá consultas em português sobre direitos humanos

O desrespeito aos direitos humanos pode ocorrer nas mais diversas situações do cotidiano, por motivos de idioma, religião, costumes, entre outras.

Tais como:

• Quando você vai até um estabelecimento comercial e se negam a atendê-lo por ser estrangeiro.

• Quando negam a alugar o apartamento

• Quando seus vizinhos não aceitam sua presença ali por não ser japonês, pelas diferenças de hábito e costumes.

• O desrespeito também atinge o seu filho, quando ele sofre maus-tratos na escola por ser estrangeiro.

Se você  sentiu como alvo de discriminação, venha nos consultar.

Não fique no obscuro sofrendo sozinho, saiba que você tem a quem recorrer.

A  Divisão de assuntos legais do Japão aceita consultas sobre direitos humanos para pessoas que não falam japonês.

Essas consultas são feitas de três formas:

• Consulta Presencial (Atendimento em 80 idiomas)
  Nos guichês da Divisão de Assuntos Legais / Escritório Regional de Assuntos Legais de todo o país.
  
• Consulta por telefone (Atendimento em 10 idiomas)
  “Linha de Consultas de Direitos Humanos para Língua Estrangeira – Navi Dial.”
  
• Consulta online (Atendimento em 10 idiomas)
  “Consultas sobre Direitos Humanos em Idiomas Estrangeiros pela Internet”

Escolha o melhor ao seu alcance!

Entenda: a Divisão de Assuntos Legais do Japão responde consultas sobre direitos humanos, conduz investigações de apuração de fatos conforme for necessário e toma medidas apropriadas para aliviar ou prevenir danos.

1) Por Mediação, isto é, promovemos um diálogo entre as partes para que tudo se resolva.

2) Por Avisos e Recomendações, quer dizer, solicitamos ao infrator dos direitos humanos que melhore seu atendimento ou prestação de serviço.

3)  Por Conselhos e Referências, apresentando instituições especializadas que podem fornecer aconselhamento jurídico.

 Lembre-se:

•  O Órgão de Defesa dos Direitos Humanos do Ministério da Justiça responderá de forma neutra e justa.

• As consultas de direitos humanos podem ser feitas sem a necessidade de apresentação de documentos ou procedimentos especiais.

• Apresentaremos uma instituição especializada que poderá aconselhá-lo de acordo com a situação apresentada.

Escolha a melhor forma de nos consultar:

Internet:
Consultas sobre Direitos Humanos em idiomas estrangeiros pela internet:
https://www.jinken.go.jp/soudan/PC_AD/0101_pt.html

Telefone: 
Linha de consultas de Direitos Humanos em idiomas estrangeiros
Dias úteis (exceto feriados de final e início de ano) 9:00 ～17:00hs
Tel.: 0570-090911
* A consulta é gratuita, mas a ligação não é gratuita

Divisão de assuntos legais/escritório regional de assuntos legais em todo o país.

Dias úteis (exceto feriados de final e início de ano) 9:00 ～17:00hs

Os seguintes idiomas estão disponíveis para o atendimento por Telefone e Visita.

・Inglês, chinês, coreano, filipino, português, vietnamita, nepalês, espanhol, indonésio e tailandês

Consulte o nosso panfleto explicativo (PDF em português): 
http://www.moj.go.jp/content/001281976.pdf

FONTE: ALTERNTIVA ON LINE