Chuva prejudica 56º Bon Odori da Noroeste

A chuva intensa e ininterrupta que caiu sobre Araçatuba (SP) no último sábado (24), prejudicou o 56º Bon Odori da Noroeste, marcado para o Recinto de Exposições “Clibas de Almeida Prado”. Mesmo sob chuva, a Federação das Associações Culturais Nipo-Brasileiras da Noroeste e a Associação Cultural Nipo-Brasileira de Araçatuba – entidades promotoras do evento – chegaram a realizar a cerimônia de abertura, que contou com a presença do prefeito de Araçatuba, Dilador Borges; da secretária municipal de Cultura, Maria Teresa Assis Lemos Marques de Oliveira, a Tieza; o presidente da Federação Cultural Nipo-Brasileira da Noroeste (Setor 1B), Takenobu Okaji, além do Diretor Regional do Bunkyo – Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social -, Shinichi Yassunaga (representando o presidente da entidade, Renato Ishikawa, e o diretor do Escritório Regional de Marília, Walter Ihoshi), entre outros.

Antes da abertura, foi realizada, pela primeira vez, um culto budista celebrado pelo monge Nobuaki Shioi – responsável pelo Templo Budista de Araçatuba. Ele explicou que o Bon Odori está relacionado com a cerimônia budista de obon, que tem como objetivo orar pelos pelos ancestrais e familiares  falecidos.

“Essa tradição veio da China para o Japão há mais de 1300 anos e se misturou com as danças religiosas japonesas”, disse o reverendo, lembrando que, “hoje em dia, o bon odori é realizado, principalmente, para entretenimento, “mas originalmente ele faz parte do obon, uma época em que as pessoas dançam para honrar seus ancestrais e expressar gratidão”. “Mesmo que seja uma diversão, a dança tem um significado religioso e de respeito pelos falecidos e pelos budas”, disse, acrescentando que “o propósito principal do bon odori é homenagear os ancesrais e expressar gratidão budista”.

“Mesmo que durante a dança não pensemos especificamente nos nossos antepassados ou budas, o ato de dançar em si já é uma forma de reverência e respeito por eles. Ao participar, tente lembrar de seus antepassados, dos budas e das raízes que construíram o que você é hoje”, observou.

Abertura – Com uma queda brusca da temperatura e ainda debaixo de chuva – que foi aumentando de intensidade – teve início a cerimônia de abertura com a participação de cerca 20 das 33 associações filiadas à Federação.

Presidente da Associação Cultural Nipo-Brasileira de Araçatuba, Kazoshi Shiraishi destacou o significado e a importância do culto budista e lembrou que, “coisa que Deus manda, não podemos reclamar. Temos que agradecer”. “Se este ano não tivemos dança, no próximo teremos”, disse Shiraishi, que agradeceu a todas as delegações presentes.

Antes do breve discurso da secretária de Cultura, o apresentador leu mensagens enviadas pelo presidente do Bunkyo, Renato Ishikawa, e pelo Diretor de Convênios – órgão ligado à Secretaria de Governo e Relações Institucionais do Estado de São Paulo – Walter Ihoshi.

Reverência – Em sua fala, Tieza destacou sua admiração pela colônia japonesa, “porque ela reverencia os antepassados”. “E isso é muito importante para a humanidade”, disse a secretária. Ao Nippon Já, Tieza explicou que Araçatuba “tem no coração e na alma a colônia japonesa”.

“Nossa cidade começa a ficar desenvolvida com o trabalho da colônia japonesa. Nós  devemos muito a esse povo. O que nos encanta na colônia é essa reverência aos antepassados. É isso que projeta as pessoas para o futuro com mais vigor. Então essa festa para nós é muito importante. Não só para Araçatuba, em especial, mas para a Região Noroeste, que tem no povo japonês uma grande força no desenvolvimento”, disse Tieza, afirmando que, “como secretária a gente tem procurado apoiar todos os movimentos da colônia para que a gente consiga preservar essas tradições”.

Na mesma linha, o prefeito Dilador Borges frisou que “sem a colônia japonesa, sem o movimento japonês, com certeza a Região Noroeste não seria a mesma”. “Vocês têm uma história marcante no desenvolvimento e na história de nossa Araçatuba, de nossa região”, explicou o prefeito.

Parceria – Ao Nippon Já, o chefe do executivo destacou a importância da parceriua do poder público com a comunidade japonesa. “Nesses oito anos da minha administração foi muito importante esse relacionamento que nós abrimos com a comunidade japonesa. E aqui não tem como você fazer nada na cidade ou falar em desenvolvimento da cidade se não estiver pensando na comunidade japonesa”, afirmou o prefeito.

O presidente da Federação das Associações Culturais Nipo-Brasileiras da Noroeste, Hideto Honda, destacou que, “em virtude da chuva o evento foi prejudicado, mas ao mesmo tempo ficamos gratos por Deus ter mandado essa chuva que tanto a região estava precisando pois no dia anterior, só na cidade de Araçatuba, tivemos 11 focos de incêndio por causa da seca”. “Essa chuva foi uma benção de Deus”, disse Hideto Honda, que agradeceu “toda comissão organizadora, patrocinadores, voluntários e o público presente”.

(Aldo Shiguti)